Los nombres de la Luna en el mundo

LUNA

• Español: Luna
• Ingles: Moon
• Chino:yue
• Portugués: Lua
• Maya: metztli o uj
• Esperanto: luno
• Zapoteco: bio’
• Gallego: lúa
• Catalán: lluna(pronunciado yúna) 
• Árabe: qamar
• Quechúa: killa
• Otomí: zänä
• Tarasco (Purépecha): kutsi (De hecho se parece en japones, solo cambian las vocales)
• Mixteco: yoo
• Gitano: chimutrí
• Kiliwa: ja’la’
• Navajo: ooljéé’
• Hebreo:lebana o iarreaj.
• Coreano: taal
• Alemán: Mond
• Japonés: Tsuki
• En Persa es Mahsa,

LENGUAS INDÍGENAS: 

• Cherokee, nvda
• Comanche, mua
• Shawnee, kiishthwa
• Shoshoni, mea

DIOSA LUNA:

• Moon Goddess (Ingles)
• Maan Godin (Africano)
• آلهة القمر (Árabe)
• Багіня Месяца (Bieloruso)
• Богинята на Луната (Bulgaro)
• Deessa Lluna (Catalán)
• 月亮女神 (Chino)
• Měsíc Goddess (Checo)
• Maangodin (Neerlandes - Países Bajos)
• Kuutar (Estonés)
• Moon diyosa (Filipino)
• Déesse de la Lune (Francés)
• Deusa da Lúa (Galés)
• Θεά Σελήνη (Griego)
• אלת הירח (Hebreo)
• चंद्रमा देवी (Hindú)
• Moon Gyðja (Islandes)
• Dewi Bulan (indones)
• Moon Bhaidhb (Irlandés)
• Dea Luna (Italiano)
• 月の女神 (Japonés)
• 달의 여신 (coreano)
• Mēness dieviete (Livtian)
• Mėnulio deivės (Lituano)
• Месечината Божица ("macedónico")
• Dewi Bulan (Malayo)
• الهه ماه (Persa)
• Deusa da Lua (Portugués)
• Zeita luna (Rumano)
• Богиня Луны (Ruso)
• Месец Богиња (Serbio)
• Mesiac Goddess ("Eslovaquio")
• Moon Boginja ("Eslovez")
• Goddess mwezi (Swahili)
• เทพธิดา Moon (Tailandés)
• Ay tanrıçası (Turco)
• Nữ thần Mặt Trăng (vietnamita)
• אָפּטייל גאָדדעסס (Yddish)

OTRAS FORMAS DE NOMBRAR A LA LUNA

• Achikilla:Luna resplandeciente (origen checua) 
• Aku:Luna (origen babilonio) 
• Âmar: Luna (origen árabe)
• Amaris: Hija de la Luna (origen hebreo) 
• Aranrhod: Rueda grande o enorme (escocés) 
• Argyris: Plata (griego) 
• Artemisa: Diosa lunar (griego) 
• Ayla: Luz de Luna (turco) 
• Aylin: Halo de luna (turco)
• Aygul: Rosa de Luna (turco) 
• Aysel : Como la luna (turco) 
• Aysu: Agua de Luna (turco) 
• Aysun: Bella como la Luna (turco) 
• Badru: Nacida en Luna llena (origen egipcio) 
• Badriyyah: parecida a la Luna llena 
• Budur: Luna llena (origen árabe) 
• Candra: Brillante como la Luna (origen indonesio) 
• Chandra, 
• Chander: Luna (hindi, sánscrito) 
• Chandrakanta (Chandra significa Luna, Kanta amada): Amada por la Luna (hindi) 
• Citlalli/Citlalin: estrella, Luna (origen azteca)
• Crescent: Creciente (origen francés antiguo) 
• Deva: Divina, como una diosa – relacionada con la Luna (hindi) 
• Diana: diosa de la Luna (origen latino) 
• Dolunay: Luna llena (origen turco) 
• Fidda, Fizza: Plata (árabe) 
• Gamar, Gamra, Gamria: Luna (origen árabe) 
• Gina: Plateada (japonés) 
• Hakidonmuya: Tiempo de la Luna paciente (origen Hopi, nativos americanos) 
• Hala: Halo de Luna (origen árabe) 
• Hilal: Luna creciente (origen turco) 
• Hilargi: Luna (origen euskera) 
• Iah: Luna (origen egipcio) Indu, 
• Indulekha: Gota brillante (hindi, derivado de la palabra Luna) 
• Jyotsh: Luna (origen hindi) 
• Jyotsana, Jyotsna: Luz de Luna (hindi) 
• Kamaria: “como la Luna ” (origen swahili) 
• Kamra: Luna (origen islámico) 
• Killa: Luna (origen checua)
• Killari: Luz de Luna (origen checua) 
• Killasisa: Flor de Luna (origen checua) 
• Killasumaq: Hermosa y bella como la Luna (origen checua) 
• Killay: mi Lunita. (origen checua) 
• Koray: Luna Ambar (origen turco) 
• Kuyenray: flor de luna (origen mapuche) 
• Lemunkuyen: luna de la montaña (origen mapuche) 
• Levana: Luna, la blanca brillante (hebreo) 
• Lienad: rostro de la plata (origen mapuche) 
• Llankvkvyen: luna solitaria (origen mapuche) 
• Lousin, Lousine, Lucine:Luna (armenio) 
• Lujayn:Plata (árabe)
• Mahdokht: Hija de la Luna (origen persa) 
• Mahin: Relativo a la Luna (origen persa) 
• Mahina: Luna, Luz de Luna (hawaiano) 
• Mahnaz: Gloria de la Luna (origen persa) 
• Mahsati: Dama de luna (persa) 
• Mahsheed: Luz de Luna (persa) 
• Mahtab: Como la Luna (persa) 
• Mahvash: Como la Luna (persa) Marama: Luna (polinesio) 
• Metztli/Mextli: Luna (origen nahuatl) 
• Migina: Luna que vuelve (omaha, nativo americano) 
• Mimiteh: Luna Nueva (omaha, nativo americano) 
• Mizuki: Luna Bella (japonés) 
• Monday: Lunes, Día de la luna (inglés) 
• Neoma: Luna Nueva (griego) 
• Nguyet: Luna (vietnamí) 
• Nientun: de la plata (origen mapuche) 
• Nokomis: Luna, hija de la luna (indio nativo americano) 
• Nuray: Luna brillante (origen turco) 
• Ooljee: Luna (navajo, nativo americano) 
• Pamuya: Agua de Luna (hopi, nativo americano) 
• Pen-Chan: Luna Llena (tailandés) 
• Pensri: Belleza y Diosa de la Luna (tailandés) 
• Poornima, Purnima: Luna Llena (variante del hindi) 
• Pulan: Luna (origen chamoru) 
• Qiuyue: Luna de Otoño (chino) 
• Ramachander, Ramachandra: Luna de Rama (origen hindi) 
• Rishima: Rayo de Luna (hindi) 
• Rohini: Luna (hindi) 
• Sashi: Luna (variante hindi) 
• Sahira: Tierra; Luna; Primavera constante (origen islámico) 
• Selena: Diosa Luna (griego) 
• Salena, Salina, Shelena: Luna (variante inglesa de Selena) 
• Shasha, Sashi, Shashi: Luna (hindú)
• Silver: Plata (inglés) 
• Simin: Plateada (persa) 
• Soma: Luna (indio-paquistaní) 
• Srebrenka: Plata (serbio) 
• Taigi, Taini: Luna que vuelve (origen omaha, nativo americano) 
• Thea: Diosa, madre del sol, Luna y ocaso (griego) 
• Tsukiko: Hija de la Luna (japonés) 
• Tulay: Luna Nueva (turco) 
• Varali: Luna (hindú) 
• Wekuyen: luna nueva (origen checua) 
• Yanakilla: Luna negra (origen checua) 
• Yafu: Luna (origen guaraní) 
• Yohualticitl: señora de la noche (origen azteca) 
• Yue: Luna (chino) 
• Yunuen: Media Luna (originario de una isla del lago Pátzcuaro, México) 
• Zilar: Plateada (euskera) 
• Zuhra: cuerpo celestial (árabe) 

Cuenta una leyenda Gaélica que cuando se reúnan sus 10.000 nombres, la Diosa Blanca volverá a reinar sobre la Tierra dándose por terminada la era del Sol (la de los hombres, la de la violencia, la de la propiedad privada, etc.)

Alucinaciones de Erick

Podrías
con el tiempo
lograr desprenderme de las tardes
[como ésta
no lo sé
Habrán días demasiado perfectos
para ser dichos con el alma
y números tan exactos
que las horas amarán perderse
[en ellas
infinitamente
Pero el brillo de las formas
[será el mismo
a pesar del polvo y la sonrisa
acumulado en lo áspero del sol
Buscarás un libro
tan extenso como tu nombre
donde poder habitar la espera
en la desnudez de un nombre ajeno
Tal vez
después de recostarte alguna noche
recuerdes que estamos tan solos
como siempre
y que una tarde como ésta
recorrimos el más íntimo destino
de una eternidad fugaz.

Erick Strada
Arequipa, 1982

Noruega deja de financiar a la iglesia

Noruega deja de financiar a la iglesia

La unión iglesia - estado ha llegado a su fin hoy en Noruega, tras una inesperada enmienda aprobada en el Parlamento durante una sesión que debate la modificación de la Constitución nacional. La iglesia tendrá que financiarse por sus propios medios y el país se convierte e una nación secular sin religión oficial.

En un movimiento que ha tomado a todos por sorpresa, el Parlamento noruego ha aprobado la separación de Iglesia y Estado en el transcurso de una modificación de su Constitución. La nación se convertirá en secular y sin religión oficial, y el Gobierno ya no participará, como hasta ahora en el nombramiento de la jerarquía eclesiástica.

La Iglesia de Noruega se formó después de la Reforma luterana en 1536, y se llamó oficialmente Iglesia Estatal Luterana. La realidad en los últimos años es que, además de financiar sus gastos, el Estado entraba muy pocos en los asuntos de la organización, aunque seguía ratificándolos nombramientos de su jerarquía y hacía de intermediario para sofocar los disturbios y pequeños escándalos que en algunos momentos salpicaban a los sacerdotes.

La idea de romper el tradicional lazo de unión entra iglesia y estado surgió ya en los años setenta del siglo pasado, tras constatarse que la estructura religiosa se beneficiaba del dinero de los impuestos de los noruegos, siendo la suya una sociedad de poco sentimiento religioso. Los últimos estudios realizados estiman que sólo un 2 % de los noruegos asisten a oficios religiosos, y que un 72 % ni siquiera cree en un “dios personal”.

Desde hoy, Noruega es formalmente un estado laico, sin iglesia ni religión oficial. 

LOST - THE CURE

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

en la cabeza

de esta extraña enamorada...

Esperando lo perdido

en otra difuminada puesta de sol

y me pregunto dónde estoy

¿pudo ella escaparse con él?

tan felices y tan jóvenes,

y observo

mientras canto en la voz perdida de la extraña enamorada

fuera de tiempo, dejando ir...

En otro mundo, que da vueltas por diversión

y me pregunto dónde estoy

¿Él le pudo preguntar alguna vez por qué?

tan felices y tan jóvenes...y observo...pero...

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

En el corazón de esta extraña enamorada

Dejando ir fuera del tiempo

En este otro mundo que gira para uno

Y no estoy seguro donde estoy

¿Ella supo que era una mentira?

Tan felices y tan jóvenes

Y observo... pero

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

En el alma de esta extraña enamorada

Sin control entre esta y la próxima puesta de sol difuminada

Y no sé ni donde estoy

¿Debería él rogarle que lo perdone?

tan felices y tan jóvenes...y observo...

Mientras revivo la historia de la extraña enamorada

Levantándose. siguiendo

En el otro mundo que da vueltas sin sentido

Y no se donde estoy

¿debería ella en realidad decir adiós?

tan felices y tan jóvenes

Y observo... pero

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Yo no puedo encontrarme

Me perdí en alguien más...

Sabor a Tango–Sabor Peruano

A pesar del tiempo que ya ha pasado, ya casi un año de aquel hermoso viaje a Buenos Aires – Argentina. Aún sigo con aquella sensación que me dice debo regresar y recorrer los mismos pasos por donde me perdí, por donde disfruté, por donde me embriagué, por donde bailé y donde comí hasta casi morir, todo ello acompañada de mi esposo Cesar a quien amo y con quien recuerdo muchas veces y sobretodo el día que fuimos a un evento, una noche de tango en un local al que fuimos por recomendación. Sabor a Tango se llama y en el cual aprendí de Tango, aprendí a bailarlo y aprendí a llorarlo.

El momento más sentimental de aquella noche fue y realmente FUE cuando un señor ingresa tocando el Cóndor Pasa y algunos Brasileños vecinos de mesa se ponen de pie y aplaudiendo  gritando el nombre de Perú y luego de un par de danzas típicas argentinas, una bella dama de vestido rojo empieza cantando con gran hermosura “La Flor de la Canela” en versión Tango.

Inevitable llorar…escuchar esa canción en otro país me hizo sentir más orgullosa del mío, más que nunca. Ver a todos los invitados aplaudir con gran efusión, al punto de ovacionar de pie hizo que mi corazón salte, grite, suspire, llore. No sólo yo me sentí así, las cuatro personas que estábamos sentadas en esa mesa, fuimos 4 peruanos orgullosos de nuestra tierra, de nuestra cultura, de nuestro arte.

Les dejo aquí un pequeño video de lo que pude deleitar en el show, lástima que no pude grabar más puesto que están prohibidas las cámaras y en dos ocasiones quisieron retirarme por incumplir las normas. Bueno, de todas maneras grabé un pequeño recuerdo que comparto con ustedes y ojalá puedan viajar allá y maravillarse con tan preciosa ciudad.